2016年12月20日星期二

桥水创始人 Dalio 论特朗普:富有闯劲

对冲基金大佬,桥水创始人 Dalio,最近发文评论特朗普。在诸多正面评价后,Dalio 也留有一个疑问,不知道特朗普是既富有闯劲又老谋深算,还是既大胆又鲁莽。
The question is whether this administration will be a) aggressive and thoughtful or b) aggressive and reckless. The interactions between Trump, his heavy-weight advisors, and them with each other will likely determine the answer to this question. For example, on the foreign policy front, what Trump, Flynn, Tillerson, and Mattis (and others) are individually and collectively like will probably determine how much the new administration’s policies will be a) aggressive and thoughtful versus b) aggressive and reckless. We are pretty sure that it won’t take long to find out.
Dalio 这个疑问虽然是个问题,但他十分肯定特朗普将会十分大胆,富有闯劲。仅此一点,不管是老谋深算,还是行事鲁莽,都会挑战现状,搅动世界。事实上,任何大胆行为,即使再努力避免鲁莽行事,都会撼动既得利益,无法规避冲突。所以不论 Dalio 问题的答案是什么,有一点是比较肯定的:特朗普会挑战现状,搅动世界,因而大家别指望安稳日子,得准备系好安全带,坐过山车了。如果没有安全带,那只能听天由命。至于过山车的终点是什么,比始发站更高,还是更低,那只有等坐完车才能知道,也许途中就能猜到。

不过种种蛛丝马迹显示,中美关系是特朗普要动手的首要问题之一(见《更多证据:特朗普锁定中国为头号敌手》)。如果仅仅是贸易问题,中美冲突不会太剧烈。但如果问题上升到国家安全层面,冲突程度将会前所未有,甚至兵戎相见。(最近无人舰艇事件就是不祥之兆)

事实上中美关系逆转不是一朝一夕的变化,对抗上升不能都归功(或归咎)于特朗普。美国的很多中国问题专家以前都是熊猫拥抱者,热衷于推进中美关系发展,但这些人最近都转变成屠龙者,可见中美关系的冷暖变化。这些变化奠定了特朗普强硬的广泛政治基础。因此投资人不要抱有幻想,要未雨绸缪,早做准备。

 (阅读更多,回到首页)

作者:藿香子
时间:2016年12月20日
(版权所有,欢迎转载,请注明出处)

没有评论:

发表评论